2004年，宫崎骏推出了新作《哈尔的挪动城堡》，改编自英国的人气儿童小说家黛安娜•琼斯的作品。这是继1990年《魔女宅急便》后，宫崎骏又一部带有浓重原著颜色的作品。这部动画电影以和平前夜爲背景，描绘了19世纪末的欧洲，仁慈心爱的苏菲被女巫施下魔咒，从女孩变为老婆婆，孤独无助的她有意中走入挪动城堡，城堡的主人哈尔不能与人相恋，但却懂得魔法，性格乖僻的哈尔收容了苏菲，两团体在四脚的挪动城堡中开端了巧妙的共同生活，一段交错了爱与痛、乐与悲的爱情故事在烽火中悄然展开，苏菲用本人的纯真谱写了一段感人的战地恋曲。

影片《哈尔的挪动城堡》在场景的结构、画面的切换、节拍的控制、音效的配合，都已到达了出神入化的境地，有一种难以言表的均衡感。宫崎骏在本片中并未刻意强调，天空或许大海所包含的深入意味，而是把镜头的重点锁定在人物身上，布置了一些复杂却隐含的线索，相当成功地抓住了观众的心。

宫崎骏凭仗天赋的想象力，在陡峻的崇山和一望无边关闭的天际之下，发明了一座会飞的魔法城堡。对衰老、死亡和爱情都做出了不俗考虑，从另一种方式、一连串非感性的表现，突出了一种奥秘的关联。

影片《哈尔的挪动城堡》表达了一个朴素的主题：勇气和爱。 在阅历了一系列反战和维护自然的主题后，宫崎骏要表达的东西更爲实质，那就是：对爱的追求，以及关于纯真与丢失的讨论。